중국 알리바바그룹 전자상거래 플랫폼 티몰 한국관 개통식이 열린 18일 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관(가운데), 이동필 농림축산식품부 장관(오른쪽), 마원 알리바바그룹 회장이 개통을 알리는 버튼을 누르고 있다.

Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Kyung-hwan (center), Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Lee Dong-Phil (right) and Alibaba Group Chairman Jack Ma press the start buttons to celebrate the lunch of the Korean Pavilion platform at Alibaba’s T-Mall online shopping site, during the platform’s launch ceremony on May 18.

Chinese e-commerce giant Alibaba has opened its Korean Pavilion at its T-Mall online shopping site, a platform specializing in selling Korean products.

“Alibaba’s T-mall is the online shopping channel that attracts the most Chinese shoppers, among other existing platforms,” said Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Kyung-hwan during the launch ceremony at the aT Center in Seocho-gu in southern Seoul on May 18.

“This new online store will put Korean goods within reach of Chinese consumers, far more Chinese consumers than can be reached through Seoul’s most popular shopping district, Myeongdong.”

최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 알리바바 한국관의 개장을 축하하고 있다.

Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Kyung-hwan delivers his celebratory speech during the launch ceremony for the new Korean Pavilion at T-Mall, the online shopping site run by Alibaba, on May 18.

“The Korean Pavilion is the first of its kind on our Alibaba platform,” said Chairman Jack Ma (馬雲) of the Alibaba Group. “This new platform promises not only conglomerates, but also small- and medium-sized Korean businesses, as well as ones from around the world, the chance to make headway in the Chinese market.”

“The Korean Pavilion goes beyond a mere e-commerce platform that brings together excellent goods. It will, hopefully, help show the world the indigenous beauty and traditions of Korea, too,” he continued.

By Jeon Han, Sohn JiAe
Korea.net Staff Writers
hanjeon@korea.kr
Photos: the Ministry of Strategy and Finance

최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 18일 중국 알리바바그룹 마원 회장과 인사를 나누고 있다.

Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Kyung-hwan (left) greets Alibaba Group Chairman Jack Ma during the launch ceremony of the Korean Pavilion at T-Mall in Seoul on May 18.

최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관과 마원 중국 알리바바그룹 회장이 한국 상품을 살펴보고 있다.

Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Kyung-hwan (right) and Alibaba Group Chairman Jack Ma (center) browse Korean products.