왼쪽위부터 시계방향으로 4월 27일 주멕시코한국문화원 제1차 남북정상회담 생중계 시청 행사, 6월 24일 주러시아한국문화원 ‘러시아월드컵 기념 한국전 응원 행사’, 11월 4일 주독일한국문화원 ‘제2회 대한독립영화제 Korea Independent 2018’, 11월 7일 주이집트한국문화원 ‘Taste of Korea 2018’.

Korean Cultural Centers around the world in 2018 hosted a number of exciting events. Highlights included (clockwise from top left) a live screening in Mexico of the year’s first inter-Korean summit on April 27, a pep rally for the World Cup soccer finals in Russia on June 24, a Korean indie film festival in Germany starting from Nov. 4 and a Korean food showcase in Egypt on Nov. 7.

By Kim Hyelin and Lee Hana

The 32 Korean Cultural Centers (KCCs) abroad allow visitors in 27 countries to experience Korean culture and traditions. Such centers in 2018 held a number of functions and events that offered a taste of Korea abroad.

The following are the top five KCC stories from 2018.

KCC in Mexico hosts live screening of 1st inter-Korean summit in 2018

남북정상회담이 세 차례나 열려 전 세계가 한반도 평화 프로세스에 주목했던 올해, 주멕시코한국문화원은 4월 26일(현지시간) 2018 제1차 남북정상회담 생중계 방송을 지역 주민들과 함께 시청하는 행사를 마련했다. 남북 정상이 만나 손을 맞잡자 멕시코 시민들은 태극기를 흔들며 “La Paz(평화)”와 “Viva Ambas Corea(남북한 모두에게 축복을)”를 연호했다. 주멕시코한국문화원

The two Koreas held three bilateral summits in 2018 on bringing peace to the Korean Peninsula. On April 27, the KCC in Mexico televised a live broadcast of the first meeting between the two Korean leaders. When the leaders met and shook hands, the Mexican residents waved Korean flags, shouting “La paz (Peace)” and “Viva ambas Corea (Blessings to the two Koreas).” (KCC Mexico)

 KCC in India runs Korean-Indian essay and quiz contest

주인도한국문화원은 청소년들이 한-인도 관계에 대한 비전을 세우는 것을 장려하기 위해 인도 전역에서 제6회 한-인도 친선 에세이경연대회(2~8월)와 제3회 한-인도 친선 퀴즈경연대회(1~5월)를 열었다. 특히 에세이경연대회에 참석한 많은 학생들이 향후 인도와 한국의 가교가 돼 양국 협력 증진에 기여하고 싶다는 포부를 펼쳤다. 주인도한국문화원

The KCC in India hosted the sixth Korea-India Friendship Essay Contest from February to August and the third Korea-India Friendship Quiz Contest from January to May. The many Indian students who participated in the essay contest this year expressed hope of playing a role in building better relations between India and Korea. (KCC India)

KCC in Germany hosts Korean indie film festival 

주독일한국문화원은 11월 1일부터 10일간 베를린의 예술영화전용관인 바빌론 극장에서 ‘제2회 대한독립영화제 Korea Independent 2018’를 열어 여성, 청년 취업 등 사회문제, 탈북민 등 한국인들의 다양한 삶과 문화를 다룬 상영작을 선정해 관객들이 한국 사회를 깊이 들여다볼 수 있는 기회를 제공했다. 영화제는 매회 매진 사례를 기록해 몇몇 작품은 추가 상영을 하기도 했다. 주독일한국문화원 페이스북

From Nov. 1-10, the KCC in Germany hosted the second Korea Independent 2018 at Berlin’s Babylon Theater, featuring Korean indie films on issues such as women’s rights, youth unemployment and North Korean defectors. Many of the works played to packed houses in their first showings, and the festival’s popularity led to additional screenings. (KCC Germany Facebook)

KCC in Russia hosts World Cup pep rally, Korean soccer film festival

한국이 러시아월드컵 본선에 진출하자 주러시아한국문화원은 한국전이 열린 니즈니 노브고로드와 로스토프나도누에서 각각 6월 17~18일과 22~23일 한국축구영화제와 한국 경기 응원 행사를 열고 축구를 주제로 한 한국 영화 상영과 함께 월드컵 응원, 한국 관광 홍보 영상 상영, 응원포토존, 플래시몹 등 다채로운 이벤트를 진행했다. 주러시아한국문화원

When Korea qualified for the World Cup soccer finals in Russia, the KCC organized pep rallies and a Korean soccer film festival on June 17, 18, 22 and 23 in Nizhny Novgorod and Rostov-on-Don. In addition to the rallies and film screenings, flash mobs and concerts attracted hordes of locals. (KCC in Russia)

KCC in Egypt hosts food showcase ‘Taste of Korea 2018’

주이집트한국문화원은 11월 7일 카이로 리츠칼튼호텔에서 한국음식을 홍보하는 ‘2018 Taste of Korea’ 행사를 열고 현지 재료로 만들 수 있는 한식을 소개했다. 한국인 셰프가 이집트의 보편적 식재료인 병아리콩으로 두부 만들기를 시연하고 참석자들이 준비된 한국 음식을 맛보며 소통하는 시간도 마련됐다. 주이집트한국문화원

The KCC in Egypt on Nov. 11 held “Taste of Korea 2018” at the Ritz Carlton Hotel in Cairo to introduce Korean cuisine and show how to make Korean food with ingredients available in Egypt. One segment had a Korean chef make tofu out of chickpeas followed by a tasting. (KCC in Egypt)

For those curious about Korea and its culture, please visit the closest Korean Cultural Center near you. More information is available by clicking the link below.

http://kocis.go.kr/eng/openInformation.do

kimhyelin211@korea.kr