고바야시 마키(小林麻紀) 공익재단법인 도쿄 올림픽·패럴림픽 조직위원회 홍보국장이 23일 강원도 강릉 올림픽파크 내 도쿄 2020 재팬 하우스에서 ‘2018 평창 동계올림픽’에 대해 이야기하고 있다.

The executive director of communications and engagement for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, Maki Kobayashi-Terada, talks about the PyeongChang Olympics at the Tokyo 2020 Japan House at the Gangneung Olympic Park, Gangwon-do Province, on Feb. 22.

By Korea.net PyeongChang Olympics Team 
Photos = Kim Young Deok 
Gangneung | Feb. 22, 2018

“The success of the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games, inside and out, is a great reference for us.”

So said Maki Kobayashi-Terada, the executive director of communications and engagement for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. She was speaking at the Tokyo 2020 Japan House, located inside the Gangneung Olympic Park on Feb. 22.

Regarding PyeongChang 2018, Tokyo 2020 and Beijing 2022, the next three Olympic and Paralympic Games, all of which will be held in three neighboring Northeast Asian countries, she said, “Korea, China and Japan are sharing their experiences and knowledge to help bring all the Games to fruition.”

Korea.net sat down with the director on Feb. 22, two days before the Closing Ceremony of the Games, to hear her thoughts on the PyeongChang Winter Olympics.

강릉 올림픽 파크에 위치한 ‘도쿄 2020 재팬 하우스’는 평창 동계올림픽을 맞아 찾아온 사람들에게 ‘2020 도쿄 하계올림픽·패럴림픽’을 홍보하기 위해 설치됐다.

Tokyo 2020 Japan House, located in the Gangneung Olympic Park, promotes the coming Tokyo 2020 Olympics to sports fans visiting Gangwon-do Province for the Winter Games.

– The PyeongChang Winter Games are coming to an end. In terms of organization, what were PyeongChang’s advantages and what would you like to apply to the Tokyo 2020 Olympics? 

The PyeongChang Winter Games were generally well organized and managed. Its security checks went rapidly, accommodations were excellent, and accreditation (AD) cards were given out smoothly. Public transportation, such as the KTX high-speed train, was also very convenient.

It was most impressive to see the organizers welcoming international guests warmly and kindly.

– Information and communications technology, such as drones, 5G data networks and virtual reality, were applied to the PyeongChang Olympics. What state-of-the-art technology will we be able to see in Tokyo?

Japan is also trying to host some of the most cutting-edge Olympics.

Because the PyeongChang Winter Games did such a terrific job, it has added to the pressure for us. Thankfully, science advances every day, so we’re planning to adopt the newest technology in 2020.

– What short-comings have you seen in PyeongChang? 

I didn’t see any. Many foreign media have praised PyeongChang for its excellent organization.

– Any last words for the PyeongChang Olympics? 

I think that the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games were superb. Athletes from around the world are beating their personal bests here.

I believe that the Closing Ceremony will be just as brilliant as the Opening Ceremony, which demonstrated Korean heritage and traditions, as well as its innovative technology.

I hope for more wonderful experiences at the upcoming PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games.

km137426@korea.kr